Sambandhaparīkṣā by Dharmakīrti

Commentaries

Classical Translations

FULL EDITIONS

  • SANSKRIT

    • Kanakura Yenshō. 1935. “Hōshō ni okeru ketsugō no kansatsu [*An inquiry into the relation (sambandha) as conceived by Dharmakīrti].” Shūkyo Kenkyū [*Journal of Religious Studies] 12: 56–76.
      ... more ...
    • Muni Śrī Jambuvijayaji. n.d. Jain dārśanik ane Sambandhaparīkṣā. Bāgarā, Āhor.
      ... more ...
    • Steinkellner, Ernst, ed. 2022. Dharmakīrti’s Sambandhaparīkṣā and Devendrabuddhi’s Sambandhaparīkṣāvṛtti. Sanskrit Texts from the Tibetan Autonomous Region 23. Beijing and Vienna: China Tibetology Publishing House and Austrian Academy of Sciences Press.
      ... more ...

PARTIAL EDITIONS

  • SANSKRIT

    • Sāṅkṛtyāyana, Rāhula. 1953. Pramāṇavārtikabhāshyam or Vārtikālaṅkāraḥ of Prajñākaragupta: Being a Commentary on Dharmakīrti’s Pramāṇavārtikam. TSWS, Tibetan Sanskrit Works Series 1. Patna: K. P. Jayaswal Research Institute.
      ... more ...
    • Yaita Hideomi. 1986. “Tarkarahasya ni mieru inyōbun [*Fragments in the Tarkarahasya].” Sankō Bunka Kenkyūsho Nenpō 16–17: 17–30.
      ... more ...

FRAGMENTS

  • SANSKRIT

    • Chatterjee, A. K. 1971. Readings on Yogācāra Buddhism. Varanasi: Banaras Hindu University.
      ... more ...
    • Frauwallner, Erich. 1934. “Dharmakīrtis Saṃbandhaparīkṣā: Text und Übersetzung.” Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 41: 261–300.
      ... more ...
    • Jha, V. N. 1990. The Philosophy of Relations: Containing the Sanskrit Text and English Translation of Dharma Kīrti’s Sambandha-Parīkṣā with Prabhācandra’s Commentary. BIB, Bibliotheca Indo-Buddhica 66. Delhi: Sri Satguru Publications.
      ... more ...
    • Shastri, Dwarika Das. 1972. “Vadanyayaprakaraṇa of Acharya Dharmakirtti with the Commentary Vipanchitārthā of Acharya Śāntirakṣita and Sambandhaparīkṣā with the Commentary of Acharya Prabhachandra: Critically Edited.” Bauddha Bharati.
      ... more ...
    • Yaita Hideomi. 1986. “Tarkarahasya ni mieru inyōbun [*Fragments in the Tarkarahasya].” Sankō Bunka Kenkyūsho Nenpō 16–17: 17–30.
      ... more ...

PARTIAL RECONSTRUCTIONS

  • TIBETAN

    • Muni Śrī Jambuvijayaji. n.d. Jain dārśanik ane Sambandhaparīkṣā. Bāgarā, Āhor.
      ... more ...

TRANSLATIONS

  • GERMAN

    • Frauwallner, Erich. 1934. “Dharmakīrtis Saṃbandhaparīkṣā: Text und Übersetzung.” Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 41: 261–300.
      ... more ...

  • ENGLISH

    • Aitken, Allison. 2023. “Chomden Reldri on Dharmakīrti’s Examination of Relations.” In Histories of Tibet: Essays in Honor of Leonard W. J. van Der Kuijp, edited by Kurtis R. Schaeffer, Jue Liang, William A. McGrath, and Leonard W. J. van der Kuijp, 283–305. Studies in Indian and Tibetan Buddhism. New York, NY: Wisdom Publications.
      ... more ...
    • Jha, V. N. 1990. The Philosophy of Relations: Containing the Sanskrit Text and English Translation of Dharma Kīrti’s Sambandha-Parīkṣā with Prabhācandra’s Commentary. BIB, Bibliotheca Indo-Buddhica 66. Delhi: Sri Satguru Publications.
      ... more ...

  • JAPANESE

    • Kanakura Yenshō. 1935. “Hōshō ni okeru ketsugō no kansatsu [*An inquiry into the relation (sambandha) as conceived by Dharmakīrti].” Shūkyo Kenkyū [*Journal of Religious Studies] 12: 56–76.
      ... more ...
    • Shimizu Yoh. 1981. “Dharmakīrti ‘Sambandhaparīkṣā’ no wayaku kaisetsu [*An annotated Japanese translation of Dharmakīrti’s Sambandhaparīkṣā].” Bukkyōgaku Kenkyū [*Studies in Buddhism] 37: 21–53.
      ... more ...

INDICES, GLOSSARIES

  • SANSKRIT

    • Ono, Motoi, Jun’ichi Oda, and Jun Takashima. 1996. KWIC Index to the Sanskrit Texts of Dharmakirti. Lexicological Studies 8. Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies.
      ... more ...

  • TIBETAN

    • Steinkellner, Ernst. 1977. Verse-Index of Dharmakīrti’s Works: Tibetan Versions. WSTB, Wiener Studien Zur Tibetologie Und Buddhismuskunde 1. Wien: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien.
      ... more ...

DISCUSSIONS

  • ENGLISH

    • Aitken, Allison. 2023. “Chomden Reldri on Dharmakīrti’s Examination of Relations.” In Histories of Tibet: Essays in Honor of Leonard W. J. van Der Kuijp, edited by Kurtis R. Schaeffer, Jue Liang, William A. McGrath, and Leonard W. J. van der Kuijp, 283–305. Studies in Indian and Tibetan Buddhism. New York, NY: Wisdom Publications.
      ... more ...
    • Patil, Parimal G. 2023. “Dharmakīrti’s Analysis of Relations: Dharmakīrti’s Sambandhaparīkṣā and Devendrabuddhi’s Sambandhaparīkṣāvṛtti.” In To the Heart of Truth: Felicitation Volume for Eli Franco on the Occasion of His Seventieth Birthday: Part II, edited by Hiroko Matsuoka, Shinya Moriyama, and Tyler Neill, 619–65. Wien: Arbeitskreis für tibetische und buddhistische Studien, Universität Wien.
      ... more ...