Japanese partial translation of Pramāṇasamuccayavṛtti

Harada Wasō. 1991. “Dignāga no bunshō no imi riron: ‘Chishikironshūsei-jichū’ dai V shō dai 46-49 ge narabi ni, ‘Fukuchū’ no wayaku to bongo kanen no kokoromi [*Dignāga’s theory of sentence meaning: A tentative Japanese translation and reconstruction into Sanskrit of Pramāṇasamuccayavṛtti and Pramāṇasamuccayaṭīkā V 46-49].” Bukkyōgaku Kenkyū [*Studies in Buddhism] 47: 70–92.
  • This relation of Harada 1991 to the Pramāṇasamuccayavṛtti was added by Toshikazu Watanabe (a registered user of this site), and has been accepted by an editor.

Relations of Harada 1991 to works in EAST

  1. Harada 1991 is a partial modern translation of the Pramāṇasamuccaya.
  2. Harada 1991 is a partial reconstruction of the Pramāṇasamuccaya.
  3. Harada 1991 is a partial modern translation of the Pramāṇasamuccayavṛtti.
  4. Harada 1991 contains fragments of the Pramāṇasamuccayavṛtti.
  5. Harada 1991 is a partial reconstruction of the Pramāṇasamuccayavṛtti.
  6. Harada 1991 is a partial modern translation of the Pramāṇasamuccayaṭīkā Viśālāmalavatī.
  7. Harada 1991 contains fragments of the Pramāṇasamuccayaṭīkā Viśālāmalavatī.
Bibliographic records for Harada 1991
  • <mods xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="uuid-239f7fbc-ab4e-467a-9655-2fbe64ab57db" version="3.4" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://cluster-schemas.uni-hd.de/modsCluster.xsd"> <titleInfo> <title>Dignāga no bunshō no imi riron</title> <subTitle>"Chishikironshūsei-jichū" dai V shō dai 46-49 ge narabi ni, "Fukuchū" no wayaku to bongo kanen no kokoromi</subTitle> </titleInfo> <titleInfo lang="eng" type="translated"> <title>Dignāga's theory of sentence meaning</title> <subTitle>A tentative Japanese translation and reconstruction into Sanskrit of Pramāṇasamuccayavṛtti and Pramāṇasamuccayaṭīkā V 46-49</subTitle> </titleInfo> <name type="personal"> <namePart type="given">Wasō</namePart> <namePart type="family">Harada</namePart> <role> <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</roleTerm> </role> </name> <typeOfResource>text</typeOfResource> <genre authority="marcgt">article</genre> <relatedItem xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" type="host" xlink:href="#uuid-3fe4da1b-93bd-4562-abee-b774a9a32c16"> <language><languageTerm>en</languageTerm></language><genre authority="marcgt">periodical</genre> <typeOfResource>text</typeOfResource> <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience> <physicalDescription> <form authority="marcform">print</form> </physicalDescription> <originInfo> <place> <placeTerm type="text">Kyōto</placeTerm> </place> <issuance>continuing</issuance> </originInfo> <titleInfo type="abbreviated"> <title>BGK</title> </titleInfo> <titleInfo lang="eng" type="translated"> <title>Studies in Buddhism</title> </titleInfo> <titleInfo> <title>Bukkyōgaku Kenkyū</title> </titleInfo> <part> <detail type="volume"> <caption>vol.</caption> <number>47</number> </detail> <extent unit="pages"> <start>70</start> <end>92</end> </extent> <date encoding="w3cdtf">1991</date> </part> </relatedItem> <language> <languageTerm authority="rfc3066" type="code">ja-JP</languageTerm> <scriptTerm authority="iso15924" type="code">Jpan</scriptTerm> </language> <recordInfo lang="eng" script="Latn"> <recordContentSource authority="marcorg">DE-16-158</recordContentSource> <recordCreationDate encoding="w3cdtf">2011-04-13+02:00</recordCreationDate> <languageOfCataloging> <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm> <scriptTerm authority="iso15924" type="code">Latn</scriptTerm> </languageOfCataloging> </recordInfo> <mods:identifier xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" type="local">Harada 1991</mods:identifier> <extension> <ext:template xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension">article-in-periodical-latin-compact</ext:template> </extension> </mods>
  • @article{harada_dignaga_1991, title = {Dignāga no bunshō no imi riron: "{Chishikironshūsei}-jichū" dai {V} shō dai 46-49 ge narabi ni, "{Fukuchū}" no wayaku to bongo kanen no kokoromi [*{Dignāga}'s theory of sentence meaning: {A} tentative {Japanese} translation and reconstruction into {Sanskrit} of {Pramāṇasamuccayavṛtti} and {Pramāṇasamuccayaṭīkā} {V} 46-49]}, volume = {47}, language = {ja-JP}, journal = {Bukkyōgaku Kenkyū [*Studies in Buddhism]}, author = {Harada, Wasō}, year = {1991}, keywords = {{\textasciitilde}east{\textasciitilde}genre{\textasciitilde}article{\textasciitilde}-{\textasciitilde}}, pages = {70--92} }