Pramāṇasamuccayaṭīkā Viśālāmalavatī by Jinendrabuddhi

PARTIAL EDITIONS

  • SANSKRIT

    • Lasic, Horst, Helmut Krasser, and Ernst Steinkellner. 2013. Jinendrabuddhi’s Viśālāmalavatī Pramāṇasamuccayaṭīkā Chapter 2: Part 1: Critical Edition. Part 2: Diplomatic Edition. Sanskrit Texts from the Tibetan Autonomous Region, 15/1+2. Beijing, Vienna: China Tibetology Publishing House and Austrian Academy of Sciences Press.
      ... more ...
    • Ono, Motoi, Yasutaka Muroya, and Toshikazu Watanabe, eds. 2023. Jinendrabuddhiʼs Viśālāmalavatī Pramāṇasamuccayaṭīkā Chapter 6. STTAR 25. Beijing and Vienna: China Tibetology Publishing House and Austrian Academy of Sciences Press.
      ... more ...
    • Pind, Ole Holten. 2015. Dignāga’s Philosophy of Language. Pramāṇasamuccayavṛtti V on Anyāpoha. Part I and II. Beiträge Zur Kultur- Und Geistesgeschichte Asiens 92. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
      ... more ...
    • Steinkellner, Ernst, Helmut Krasser, and Horst Lasic. 2005. Jinendrabuddhi’s Viśālamalāvatī Pramāṇasamuccayaṭīkā: Chapter I. Part I: Critical Edition. Part II: Diplomatic Edition with a Manuscript Description by Anne MacDonald. Beijing, Vienna: China Tibetology Publishing House and Austrian Academy of Sciences Press.
      ... more ...

FRAGMENTS

  • SANSKRIT

    • Harada Wasō. 1991. “Dignāga no bunshō no imi riron: ‘Chishikironshūsei-jichū’ dai V shō dai 46-49 ge narabi ni, ‘Fukuchū’ no wayaku to bongo kanen no kokoromi [*Dignāga’s theory of sentence meaning: A tentative Japanese translation and reconstruction into Sanskrit of Pramāṇasamuccayavṛtti and Pramāṇasamuccayaṭīkā V 46-49].” Bukkyōgaku Kenkyū [*Studies in Buddhism] 47: 70–92.
      ... more ...
    • Steinkellner, Ernst, and A. L. Basham. 1980. “Some Sanskrit Fragments of Jinendrabuddhi’s Viśālāmalavatī.” In A Corpus of Indian Studies: Essays in Honour of Professor Gaurinath Sastri, 96–105. Calcutta: Sanskrit Pustak Bhandar.
      ... more ...

PARTIAL RECONSTRUCTIONS

  • RECONSTRUCTED SANSKRIT

    • Iyengar, H. R. Rangaswamy. 1930. Pramana Samuccaya: Edited and Restored into Sanskrit with Vṛtti Tīka and Notes. Mysore: Mysore University.
      ... more ...
    • Muni Jambūvijayajī. 1966. Dvādaśāraṃ Nayacakraṃ of Ācārya Śrī Mallavadī Kṣamāśramaṇa: With the Commentary Nyāyāgamanānusāriṇī of Śrī Siṃhasūri Gaṇi Vādi Kṣamāśramaṇa. Edited with Critical Notes. 1: 1-4 Aras. Śrī Ātmānand Jain Granthamalā 92. Bhavnagar: Sri Jain Atmanand Sabha.
      ... more ...
    • Muni Śrī Jambuvijayaji. 1961. Vaiśeṣikasūtra of Kaṇāda with the Commentary of Candrānanda. GOS, Gaekwad’s Oriental Series 136. Baroda: Oriental Institute.
      ... more ...

PARTIAL TRANSLATIONS

  • ENGLISH

    • Muroya, Yasutaka. 2016. “The Nyāyamukha and Udghaṭitajña.” Journal of Indian Philosophy 45 (2): 281–311.
      ... more ...
    • Stcherbatsky, F. Th. 1930. Buddhist Logic: In Two Volumes. Vol. II Containing a Translation of the Short Treatise of Logic by Dharmakīrti, and of Its Commentary by Dharmottara, with Notes Appendices and Indices. Indo-Iranian Reprints 26. Leningrad: Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR.
      ... more ...
    • Tillemans, Tom J. F. 2000. Dharmakīrti’s Pramāṇavārttika: An Annotated Translation of the Fourth Chapter (Parārthānumāna). Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
      ... more ...
  • JAPANESE

    • Harada Wasō. 1991. “Dignāga no bunshō no imi riron: ‘Chishikironshūsei-jichū’ dai V shō dai 46-49 ge narabi ni, ‘Fukuchū’ no wayaku to bongo kanen no kokoromi [*Dignāga’s theory of sentence meaning: A tentative Japanese translation and reconstruction into Sanskrit of Pramāṇasamuccayavṛtti and Pramāṇasamuccayaṭīkā V 46-49].” Bukkyōgaku Kenkyū [*Studies in Buddhism] 47: 70–92.
      ... more ...
    • Kataoka, Kei. 2007. “Pramāṇasamuccayaṭīkā Ad 1.1 Wayaku [An Annotated Translation of the Pramāṇasamuccayaṭīkā Ad 1.1].” Minami Asia Kotengaku [South Asian Classical Studies], no. 2: 1–79.
      ... more ...
    • Kataoka Kei . 2011. “Pramāṇasamuccayaṭīkā ad I 8cd–10和訳 [*A Japanese translation of PSI ad I 8cd-10].” South Asian Classical Studies 6: 1–50.
      ... more ...
    • Watanabe Toshikazu. 2008. “Puruṣa No Sonzaironshū Wo Meguru Ronsō [*Controversies over the Proof for the Existence of Puruṣa: Vasubandhu, the Yuktidīpikā, and Uddyotakara].” Hikaku Ronrigaku Kenkyū [*The Annals of the Research Project Center for the Comparative Study of Logic] 5: 63–77.
      ... more ...
    • Yoshida Akira. 2011. “Pramāṇasamuccayaṭīkā Dai Isshō (ad PS I 3c-5 & PSV) Wayaku [*A Japanese Translation of the Pramāṇasamuccayaṭīkā (ad PS I 3c-5 & PSV)].” Indogaku Chibettogaku Kenkyū [*Journal of Indian and Tibetan Studies] 15: 134–64.
      ... more ...
    • Yoshida Akira. 2012. “Pramāṇasamuccayaṭīkā Dai Isshō (ad PS I 6-8ab & PSV) Wayaku [*A Japanese Translation of the Pramāṇasamuccayaṭīkā (ad PS I 6-8ab & PSV)].” Ryūkokudaigaku Bukkyōgaku Kenkyūshitsu Nenpō [*Bulletin of Buddhist Studies, Ryūkoku University] 16: 42–70.
      ... more ...

INDICES, GLOSSARIES

  • SANSKRIT

    • Shiga Kiyokuni, and Shida Taisei. 2011. “Yuktidīpikā 87,18-97,17 (ad SK 6ab): Wayaku to Chūkai [*An Annotated Translation of the Yuktidīpikā 87,18-97,17 (on SK 6ab)].” Indogaku Chibettogaku Kenkyū [*Journal of Indian and Tibetan Studies] 15: 1–34.
      ... more ...
    • Steinkellner, Ernst, Helmut Krasser, and Horst Lasic. 2005. Jinendrabuddhi’s Viśālamalāvatī Pramāṇasamuccayaṭīkā: Chapter I. Part I: Critical Edition. Part II: Diplomatic Edition with a Manuscript Description by Anne MacDonald. Beijing, Vienna: China Tibetology Publishing House and Austrian Academy of Sciences Press.
      ... more ...

DISCUSSIONS

  • ENGLISH

    • Kataoka, Kei. 2020. “How Does One Cognize a Cow? A Dialogue between Mādhava and Dignāga.” In Reverberations of Dharmakīrti’s Philosophy, edited by Birgit Kellner, Patrick McAllister, Horst Lasic, and Sara McClintock, 191–202. Beiträge Zur Kultur- Und Geistesgeschichte Asiens 104. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press.
      ... more ...
    • Lasic, Horst. 2023. “On a Series of Five Ablatives in Pramāṇasamuccaya, Chapter 5.” In To the Heart of Truth: Felicitation Volume for Eli Franco on the Occasion of His Seventieth Birthday: Part II, edited by Hiroko Matsuoka, Shinya Moriyama, and Tyler Neill, 529–39. Wien: Arbeitskreis für tibetische und buddhistische Studien, Universität Wien.
      ... more ...
    • Moriyama, Shinya. 2018. “On Dharmisvarūpaviparītasādhana*.” Wiener Zeitschrift Für Die Kunde Südasiens 56–57: 37–49.
      ... more ...
    • Muroya, Yasutaka. 2020. “On a Fragment of Dignāga’s Nyāyamukha*.” In Transmission and Transformation of Buddhist Logic and Epistemology in East Asia, edited by Shinya Moriyama, 93–150. Wiener Studien Zur Tibetologie Und Buddhismuskunde 97. Wien: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien Universität Wien.
      ... more ...
    • Ono, Motoi. 2020. “The Importance of the Pramāṇasamuccayaṭīkā Manuscript for Research on the Buddhist Vāda Tradition.” In Sanskrit Manuscripts in China III, edited by Birgit Kellner, Xuezhu Li, and Jowita Kramer, 289–330. Beijing: China Tibetology Publishing House.
      ... more ...
  • JAPANESE

    • Kataoka Kei. 2009. “‘Juryōron’ I 9 Kaishakuno Mondaiten: Dignāga to Jinendrabuddhi [*Exegetical Problems of Pramāṇasamuccaya 1.9: Dignāga and Jinendrabuddhi].” Indogaku Bukkyōgaku Kenkyū [*Journal of Indian and Buddhist Studies] 58 (1): 449–55.
      ... more ...
    • Kataoka Kei. 2016. “Tadvat to Apohavat: Genteikankei Wo Meguru Dignāga to Kumārila No Ichi Giron [*Tadvat and Apohavat: Dignāga and Kumārila on Viśeṣaṇaviśeṣyatva].” Minamiajia Kotengaku [*South Asian Classical Studies] 11: 49–74.
      ... more ...
    • Kondo Hayato. 2010. “Pramāṇasamuccayaṭīkā Dai Isshō Ni Miru Ṣaṣṭitantra Chūsyakusho No Chikakuron: Yuktidīpikā Tono Kanren Wo Chūshin Ni [*Perception Theories of the *Ṣaṣṭitantravṛtti in the Pramāṇasamuccayaṭīkā (Chapter 1): In Relation to the Yuktidīpikā].” Indotetsugaku Bukkyōgaku Kenkyū [*Studies in Indian Philosophy and Buddhism] 17: 25–40.
      ... more ...
    • Kyūma Taiken. 2008. “ジネーンドラブッディにおける「意による知覚」と「自己認識」 [*mānasapratyakṣa and svasaṃvedana in Jinendrabuddhi].” 論集 13: 91–100.
      ... more ...
    • Yoshida Akira. 2012. “Jinendrabuddhi Ni Yoru Ichikaku Kaishaku [*Jinendrabuddhi’s Interpretation of Mental Perception].” Bukkyōgaku Kenkyū [*Studies in Buddhism] 68: 95–114.
      ... more ...