Japanese partial translation of Tattvasaṅgraha

Mikogami Eshō. 1996. “唯識学派による外界対象の考察(2): TattvasaṃgrahaとTattvasaṃgrahapañjikāの第23章外界対象の考察 [Yūishikigakuha ni yoru gaikaitaishō no kōsatsu (2): Tattvasaṃgraha to Tattvasaṃgrahapañjikā no dai 23 shō- gaikaitaishō no kōsatsu] [*Vijñānavādins’ Criticism of External Objects: A Translation with the Interpretation of the Chapter 23 of Tattvasaṃgraha and its pañjikā].” Indogaku Chibettogaku Kenkyū [*Journal of Indian and Tibetan Studies] 1: 1–56.
  • This relation of Mikogami 1996 to the Tattvasaṅgraha was added from an external source.

Relations of Mikogami 1996 to works in EAST

  1. Mikogami 1996 is a partial modern translation of the Tattvasaṅgraha.
  2. Mikogami 1996 is a partial modern translation of the Tattvasaṅgrahapañjikā.
Bibliographic records for Mikogami 1996
  • <mods xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="3.4" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://cluster-schemas.uni-hd.de/modsCluster.xsd" ID="uuid-840c174b-082e-4f6d-a103-ed05a949dcae"> <mods:titleInfo xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3"> <mods:title>唯識学派による外界対象の考察(2)</mods:title> <mods:subTitle>TattvasaṃgrahaとTattvasaṃgrahapañjikāの第23章外界対象の考察</mods:subTitle> </mods:titleInfo> <mods:titleInfo xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" script="Latn" type="translated"> <mods:title>Yūishikigakuha ni yoru gaikaitaishō no kōsatsu (2)</mods:title> <mods:subTitle>Tattvasaṃgraha to Tattvasaṃgrahapañjikā no dai 23 shō- gaikaitaishō no kōsatsu</mods:subTitle> </mods:titleInfo> <mods:titleInfo xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" lang="eng" script="Latn" type="translated"> <mods:title>Vijñānavādins' Criticism of External Objects</mods:title> <mods:subTitle>A Translation with the Interpretation of the Chapter 23 of Tattvasaṃgraha and its pañjikā</mods:subTitle> </mods:titleInfo> <mods:name xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" type="personal"> <mods:namePart type="given">Eshō</mods:namePart> <mods:namePart type="family">Mikogami</mods:namePart> <mods:role> <mods:roleTerm type="code" authority="marcrelator">aut</mods:roleTerm> </mods:role> </mods:name> <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience> <typeOfResource>text</typeOfResource> <genre authority="marcgt">article</genre> <mods:relatedItem xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" type="host" xlink:href="#uuid-b2fc9b29-9e1b-4ae7-9796-8517d6991dbc"> <mods:extension> <ext:template xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension">periodical-transliterated</ext:template> <ext:transliterationOfResource xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension">japanese/ala-lc</ext:transliterationOfResource> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2013-01-27T22:02:21.798+01:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2015-03-26T21:54:22.875+01:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2015-03-26T22:01:32.548+01:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2017-04-05T18:24:58.254+02:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> </mods:extension> <mods:recordInfo lang="eng" script="Latn"> <mods:recordContentSource authority="marcorg">DE-16-158</mods:recordContentSource> <mods:recordCreationDate encoding="w3cdtf">2013-01-27+01:00</mods:recordCreationDate> <mods:languageOfCataloging> <mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</mods:languageTerm> <mods:scriptTerm authority="iso15924" type="code">Latn</mods:scriptTerm> </mods:languageOfCataloging> </mods:recordInfo> <mods:language> <mods:languageTerm authority="rfc3066" type="code">ja-JP</mods:languageTerm> <mods:scriptTerm authority="iso15924" type="code">Jpan</mods:scriptTerm> </mods:language> <mods:relatedItem type="succeeding"> <mods:name type="corporate"> <mods:role> <mods:roleTerm type="code" authority="marcrelator">edt</mods:roleTerm> </mods:role> </mods:name> <mods:originInfo script="latn"> <mods:issuance>continuing</mods:issuance> </mods:originInfo> <mods:genre type="code" authority="marcgt">periodical</mods:genre> <mods:part> <mods:detail type="issue"> <mods:caption>no.</mods:caption> </mods:detail> </mods:part> </mods:relatedItem> <mods:relatedItem type="preceeding"> <mods:name type="corporate"> <mods:role> <mods:roleTerm type="code" authority="marcrelator">edt</mods:roleTerm> </mods:role> </mods:name> <mods:originInfo script="latn"> <mods:issuance>continuing</mods:issuance> </mods:originInfo> <mods:genre type="code" authority="marcgt">periodical</mods:genre> <mods:part> <mods:detail type="issue"> <mods:caption>no.</mods:caption> </mods:detail> </mods:part> </mods:relatedItem> <mods:genre type="code" authority="marcgt">periodical</mods:genre> <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource> <mods:targetAudience authority="marctarget">adult</mods:targetAudience> <mods:physicalDescription> <mods:form authority="marcform">print</mods:form> </mods:physicalDescription> <mods:originInfo> <mods:issuance>continuing</mods:issuance> </mods:originInfo> <mods:name type="corporate"> <mods:role> <mods:roleTerm type="code" authority="marcrelator">edt</mods:roleTerm> </mods:role> </mods:name> <mods:titleInfo lang="eng" script="latn" type="translated"> <mods:title>Journal of Indian and Tibetan Studies</mods:title> </mods:titleInfo> <mods:titleInfo> <mods:title>Indogaku Chibettogaku Kenkyū</mods:title> </mods:titleInfo> <mods:name type="corporate"> <mods:role> <mods:roleTerm type="code" authority="marcrelator">edt</mods:roleTerm> </mods:role> </mods:name> <mods:originInfo> <mods:issuance>continuing</mods:issuance> </mods:originInfo> <mods:genre type="code" authority="marcgt">periodical</mods:genre> <mods:part> <mods:detail type="volume"> <mods:number>1</mods:number> </mods:detail> <mods:extent unit="pages"> <mods:start>1</mods:start> <mods:end>56 </mods:end> </mods:extent> <mods:date encoding="w3cdtf">1996</mods:date> </mods:part> </mods:relatedItem> <mods:identifier xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" type="local">Mikogami 1996 </mods:identifier> <mods:language xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3"> <mods:languageTerm authority="rfc3066" type="code">ja-JP</mods:languageTerm> <mods:scriptTerm authority="iso15924" type="code">Jpan</mods:scriptTerm> </mods:language> <mods:recordInfo xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" lang="eng" script="Latn"> <mods:recordContentSource authority="marcorg">DE-16-158</mods:recordContentSource> <mods:recordCreationDate encoding="w3cdtf">2013-01-27+01:00</mods:recordCreationDate> <mods:languageOfCataloging> <mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</mods:languageTerm> <mods:scriptTerm authority="iso15924" type="code">Latn</mods:scriptTerm> </mods:languageOfCataloging> </mods:recordInfo> <mods:extension xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3"> <ext:template xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension">article-in-periodical-transliterated</ext:template> <ext:transliterationOfResource xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension">japanese/ala-lc</ext:transliterationOfResource> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2013-01-27T22:21:33.247+01:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2015-03-26T21:45:28.487+01:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2015-03-26T21:50:28.186+01:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2015-03-26T21:57:54.195+01:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2015-03-31T18:27:40.926+02:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2015-04-27T23:12:56.897+02:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> </mods:extension> </mods>
  • @article{mikogami_2:_1996, title = {唯識学派による外界対象の考察(2): {TattvasaṃgrahaとTattvasaṃgrahapañjikāの第}23章外界対象の考察 [{Yūishikigakuha} ni yoru gaikaitaishō no kōsatsu (2): {Tattvasaṃgraha} to {Tattvasaṃgrahapañjikā} no dai 23 shō- gaikaitaishō no kōsatsu] [*{Vijñānavādins}' {Criticism} of {External} {Objects}: {A} {Translation} with the {Interpretation} of the {Chapter} 23 of {Tattvasaṃgraha} and its pañjikā]}, volume = {1}, language = {ja-JP}, journal = {Indogaku Chibettogaku Kenkyū [*Journal of Indian and Tibetan Studies]}, author = {Mikogami, Eshō}, year = {1996}, pages = {1--56} }