Nyāyamukha by Dignāga

Cf. Frauwallner 1959 pp. 87-96; Hattori 1968 p. 9 and n. 50.

Commentaries

Classical Translations

FRAGMENTS

  • SANSKRIT

    • Frauwallner, Erich. 1933. “Zu den Fragmenten buddhistischer Logiker im Nyāyavārttikam.” Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 40: 281–304.
      ... more ...
    • Katsura Shoryu. 1977. “Inmyō Shōrimonron Kenkyū [1] [*A Study of the Nyāyamukha (I)].” Hiroshima Daigaku Bungakubu Kiyō [The Hiroshima University Studies, Faculty of Letters] 37: 106–26.
      ... more ...
    • Katsura Shoryu. 1978. “Inmyō Shōrimonron Kenkyū [2] [*A Study of the Nyāyamukha (II)].” Hiroshima Daigaku Bungakubu Kiyō [The Hiroshima University Studies, Faculty of Letters] 38: 110–30.
      ... more ...
    • Katsura Shoryu. 1979. “Inmyō Shōrimonron Kenkyū [3] [*A Study of the Nyāyamukha (III)].” Hiroshima Daigaku Bungakubu Kiyō [The Hiroshima University Studies, Faculty of Letters] 39: 63–82.
      ... more ...
    • Katsura Shoryu. 1981. “Inmyō Shōrimonron Kenkyū [4] [*A Study of the Nyāyamukha (IV)].” Hiroshima Daigaku Bungakubu Kiyō [The Hiroshima University Studies, Faculty of Letters] 41: 62–82.
      ... more ...
    • Katsura Shoryu. 1982. “Inmyō Shōrimonron Kenkyū [5] [*A Study of the Nyāyamukha (V)].” Hiroshima Daigaku Bungakubu Kiyō [The Hiroshima University Studies, Faculty of Letters] 42: 82–99.
      ... more ...
    • Katsura Shoryu. 1984. “Inmyō Shōrimonron Kenkyū [6] [*A Study of the Nyāyamukha (VI)].” Hiroshima Daigaku Bungakubu Kiyō [The Hiroshima University Studies, Faculty of Letters] 44: 43–74.
      ... more ...
    • Katsura Shoryu. 1987. “Inmyō Shōrimonron Kenkyū [7] [*A Study of the Nyāyamukha (VII)].” Hiroshima Daigaku Bungakubu Kiyō [The Hiroshima University Studies, Faculty of Letters] 46: 46–65.
      ... more ...
    • Katsura, Shōryū. 2016. “A Report on the Study of Sanskrit Manuscript of the Pramāṇasamuccayaṭīkā Chapter 4: Recovering the Example Section of the Nyāyamukha.” Indogaku Bukkyōgaku Kenkyū [*Journal of Indian and Buddhist Studies] 64 (3): 1237–45.
      ... more ...
    • Nakamura Hajime, ed. n.d. “Sanskrit Fragments of Nyāyamukha.” Bukkyō Shigaku Kenkyū [*Journal of the History of Buddhism], 300–329.
      ... more ...

FULL RECONSTRUCTIONS

  • SANSKRIT

    • Katsura, Shoryu. 2020. “Recovering the Sanskrit Text of the Nyāyamukha of Dignāga.” In Sanskrit Manuscripts in China III, edited by Birgit Kellner, Xuezhu Li, and Jowita Kramer, 79–92. Beijing: China Tibetology Publishing House.
      ... more ...

PARTIAL RECONSTRUCTIONS

  • SANSKRIT

    • Katsura, Shōryū. 2016. “A Report on the Study of Sanskrit Manuscript of the Pramāṇasamuccayaṭīkā Chapter 4: Recovering the Example Section of the Nyāyamukha.” Indogaku Bukkyōgaku Kenkyū [*Journal of Indian and Buddhist Studies] 64 (3): 1237–45.
      ... more ...
    • Muroya, Yasutaka. 2017. “The Nyāyamukha and udghaṭitajña.” Journal of Indian Philosophy 45 (2): 281–311.
      ... more ...
    • Ono, Motoi. 2023. “An Attempt to Reconstruct the Sanskrit of the Verses in the Nyāyamukha’s jāti Section.” In Burlesque of the Philosophers: Indian and Buddhist Studies in Memory of Helmut Krasser, Part II, edited by Vincent Eltschinger, Jowita Kramer, Parimal Patil, and Chizuko Yoshimizu, 504–28. Bochum/Freiburg: Projektverlag.
      ... more ...

TRANSLATIONS

  • ENGLISH

    • Tucci, Giuseppe. 1930. The Nyāyamukha of Dignāga: The Oldest Buddhist Text on Logic, after Chinese and Tibetan Materials. Reprint Series 15. Heidelberg: Harrassowitz.
      ... more ...

  • JAPANESE

    • Hayashi Genmyō. n.d. Inmyō shōri mon ron. Kokuyaku Issaikyō: Ronshūbu 1.
      ... more ...
    • Ui Hakuju. 1924/1930. Indo tetsugaku kenkyū [*Studies in Indian philosophy]. Tōkyō: Kōshisha.
      ... more ...

PARTIAL TRANSLATIONS

  • ENGLISH

    • Muroya, Yasutaka. 2017. “The Nyāyamukha and udghaṭitajña.” Journal of Indian Philosophy 45 (2): 281–311.
      ... more ...

  • JAPANESE

    • Katsura Shoryu. 1977. “Inmyō Shōrimonron Kenkyū [1] [*A Study of the Nyāyamukha (I)].” Hiroshima Daigaku Bungakubu Kiyō [The Hiroshima University Studies, Faculty of Letters] 37: 106–26.
      ... more ...
    • Katsura Shoryu. 1978. “Inmyō Shōrimonron Kenkyū [2] [*A Study of the Nyāyamukha (II)].” Hiroshima Daigaku Bungakubu Kiyō [The Hiroshima University Studies, Faculty of Letters] 38: 110–30.
      ... more ...
    • Katsura Shoryu. 1979. “Inmyō Shōrimonron Kenkyū [3] [*A Study of the Nyāyamukha (III)].” Hiroshima Daigaku Bungakubu Kiyō [The Hiroshima University Studies, Faculty of Letters] 39: 63–82.
      ... more ...
    • Katsura Shoryu. 1981. “Inmyō Shōrimonron Kenkyū [4] [*A Study of the Nyāyamukha (IV)].” Hiroshima Daigaku Bungakubu Kiyō [The Hiroshima University Studies, Faculty of Letters] 41: 62–82.
      ... more ...
    • Katsura Shoryu. 1982. “Inmyō Shōrimonron Kenkyū [5] [*A Study of the Nyāyamukha (V)].” Hiroshima Daigaku Bungakubu Kiyō [The Hiroshima University Studies, Faculty of Letters] 42: 82–99.
      ... more ...
    • Katsura Shoryu. 1984. “Inmyō Shōrimonron Kenkyū [6] [*A Study of the Nyāyamukha (VI)].” Hiroshima Daigaku Bungakubu Kiyō [The Hiroshima University Studies, Faculty of Letters] 44: 43–74.
      ... more ...
    • Katsura Shoryu. 1987. “Inmyō Shōrimonron Kenkyū [7] [*A Study of the Nyāyamukha (VII)].” Hiroshima Daigaku Bungakubu Kiyō [The Hiroshima University Studies, Faculty of Letters] 46: 46–65.
      ... more ...

DISCUSSIONS

  • ENGLISH

    • He, Huanhuan. 2020. “Bhāviveka’s *Hastaratna on the Vaiśeṣika Argument of Śabda Being Impermanent: Once Again on Bhāviveka vs. Candrānanda.” In Transmission and Transformation of Buddhist Logic and Epistemology in East Asia, edited by Shinya Moriyama, 235–60. Wiener Studien Zur Tibetologie Und Buddhismuskunde 97. Wien: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien Universität Wien.
      ... more ...
    • Inami, Masahiro. 2020. “Pre-Dharmakīrti Interpretations of Dignāga’s Theory of Pakṣābhāsa.” In Transmission and Transformation of Buddhist Logic and Epistemology in East Asia, edited by Shinya Moriyama, 181–234. Wiener Studien Zur Tibetologie Und Buddhismuskunde 97. Wien: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien Universität Wien.
      ... more ...
    • Kang, Sung Yong. 2012. “The Typology of Jāti-s Indicated by Diṅnāga and Development of Diṅnāga’s Thought.” Journal of Indian Philosophy 40 (6): 615–33.
      ... more ...
    • Muroya, Yasutaka. 2017. “The Nyāyamukha and udghaṭitajña.” Journal of Indian Philosophy 45 (2): 281–311.
      ... more ...
    • Muroya, Yasutaka. 2020. “On a Fragment of Dignāga’s Nyāyamukha*.” In Transmission and Transformation of Buddhist Logic and Epistemology in East Asia, edited by Shinya Moriyama, 93–150. Wiener Studien Zur Tibetologie Und Buddhismuskunde 97. Wien: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien Universität Wien.
      ... more ...
    • Ono, Motoi. 2020. “The Importance of the Pramāṇasamuccayaṭīkā Manuscript for Research on the Buddhist Vāda Tradition.” In Sanskrit Manuscripts in China III, edited by Birgit Kellner, Xuezhu Li, and Jowita Kramer, 289–330. Beijing: China Tibetology Publishing House.
      ... more ...
    • Tillemans, Tom J.F. 1998. “A Note on Pramāṇavārttika, Pramāṇasamuccaya and Nyāyamukha: What is the svadharmin in Buddhist Logic?” Journal of the International Association of Buddhist Studies 21 (1): 111–24.
      ... more ...
    • Watanabe, Toshikazu. 2020. “Dharmakīrti and His Successors on Āśrayāsiddha and Prasaṅgaviparyaya.” In Reverberations of Dharmakīrti’s Philosophy, edited by Birgit Kellner, Patrick McAllister, Horst Lasic, and Sara McClintock, 513–28. Beiträge Zur Kultur- Und Geistesgeschichte Asiens 104. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press.
      ... more ...
    • Watanabe, Toshikazu. 2020. “On the Concept of Nyūna in Dignāga’s Theory of Fallacy.” In Transmission and Transformation of Buddhist Logic and Epistemology in East Asia, edited by Shinya Moriyama, 151–79. Wiener Studien Zur Tibetologie Und Buddhismuskunde 97. Wien: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien Universität Wien.
      ... more ...