Hetutattvopadeśa by Jitāri

Classical Translations

FULL EDITIONS

  • SANSKRIT

    • Mishra, Dr. Jay  Govind, and Prof. Karunesh Shukla, eds. n.d. “Hetutattvopadesa of Jitari.”
      ... more ...
    • Tucci, Giuseppe. 1956. Minor Buddhist Texts: Part I. Asaṅga’s Commentary on the Vajracchedikā Edited and Translated - Analysis of the Commentary on It by Vasubandhu - Mahāyānaviṃśikā of Nāgārjuna - Navaślokī of Kambalapāda - Catuḥstavasamāsārtha of Amṛtākara - Hetutattvopadeśa of Jitāri - Tarkasopāna of Vidyākaraśānti - With an Appendix Containing the Gilgit Text of the Vajracchedikā, Edited by N. P. Chakravarti. SOR, Serie Orientale Roma 9. Roma: IsMEO.
      ... more ...

FRAGMENTS

  • RECONSTRUCTED SANSKRIT

    • Chattopadhyaya, Durgacharan. 1939. Hetutattvopadeśa of Jitāri: Reconstructed Sanskrit Text with the Tibetan Version. Calcutta: University of Calcutta.
      ... more ...

TRANSLATIONS

  • JAPANESE

    • Miyasaka Yūshō. 1955. “Hetu-tattva-upadeśa - koki bukkyō ronrigaku no ichi shohon [*The Translation into Japanese and notes of the Jitāri’s Hetutattvopadeśa: A work of the late Buddhist logic].” Mikkyō Bunka [*Quaterly Report on Esoteric Buddhism] 29–30: 83–67.
      ... more ...

INDICES, GLOSSARIES

  • SANSKRIT

    • Miyasaka, Yūshō. 1964. “A Sanskrit-Tibetan and Japanese Index to the Hetutattvopadeśa of Jitāri: Comparing with the Chinese of Buddhist Logical Terms.” Mikkyō Bunka [*Quaterly Report on Esoteric Buddhism] 68: 57–31.
      ... more ...

DISCUSSIONS

  • ENGLISH

    • Inami, Masahiro. 2020. “Pre-Dharmakīrti Interpretations of Dignāga’s Theory of Pakṣābhāsa.” In Transmission and Transformation of Buddhist Logic and Epistemology in East Asia, edited by Shinya Moriyama, 181–234. Wiener Studien Zur Tibetologie Und Buddhismuskunde 97. Wien: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien Universität Wien.
      ... more ...