Pramāṇavārttikapañjikā by Devendrabuddhi

Commentary on chapters 2-4 of Dharmakīrti’s Pramāṇavārttika

Classical Translations

This is a commentary on

FRAGMENTS

  • SANSKRIT

    • Frauwallner, Erich. 1960. “Devendrabuddhi.” Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens 4: 119–23.
      ... more ...
    • Kellner, Birgit . 2004. “First Logic, Then the Buddha?: Remarks on the Chapter Sequence of Dharmakīrti’s Pramāṇavārttika.” Hōrin: Vergleichende Studien Zur Japanischen Kultur [*Comparative Studies in Japanese Culture] 11: 147–67.
      ... more ...
    • Tucci, Giuseppe. 1930. “On Some Aspects of the Doctrines of Maitreya(Nātha) and Asaṅga: A Tibetan Chrestomathy. With Introduction, Skeleton Grammar, Notes, Texts and Vocabularies.” University of Calcutta.
      ... more ...

PARTIAL TRANSLATIONS

  • GERMAN

    • Krasser, Helmut. 2002. Śaṅkaranandanas Īśvarāpākaraṇasaṅkṣepa: mit einem anonymen Kommentar und weiteren Materialien zur buddhistischen Gottespolemik: 2. Annotierte Übersetzungen und Studie zur Auseinandersetzung über die Existenz Gottes. Beiträge zur Kultur- und Geistesgeschichte Asiens 689. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
      ... more ...

  • ENGLISH

    • Dunne, John. 2004. Foundations of Dharmakīrti’s Philosophy. Boston: Wisdom Publications.
      ... more ...
    • Franco, Eli. 1994. “Yet Another Look at the Framework of the Pramāṇasiddhi Chapter of Pramāṇavārttika.” Indo-Iranian Journal 37 (3): 233–52.
      ... more ...

  • JAPANESE

    • Moriyama Seitetsu. 2008. “Kōki Chūganshisō (Ri’itsutashōron) No Keisei to Bukkyōronrigakuha: Devendrabuddhi, Śākyabuddhi No Pramāṇavārttika 3 (kk.200-224) Chū No Wayaku Kenkyū [*Formation of the Later Mādhyamika Philosophy (Ekānekasvabhāvarahita) and the Buddhist School of Logic: An Annotated Translation of Devendrabuddhi’s and Śākyabuddhi’s Commentaries on the Pramāṇavārttika III (kk.220-224)].” Bukkyō Bunka Kenkyū [*Studies in Buddhism and Buddhist Culture] 52: 1–49.
      ... more ...
    • 稲見 Inami 正浩 Masahiro. 1993. “仏教論理学派の真理論: デーヴェーンドラブッディとシャーキャブッディ [Bukkyō ronrigaku no shinriron: Devendrabuddhi to Śākyabuddhi] [*Theory of Truth in the Buddhist Epistemological School: Devendrabuddhi and Śākyabuddhi].” In 原始仏教と大乗仏教: 渡邊文麿博士追悼記念論集 [Genshi Bukkyō to Daijō Bukkyō: Watanabe Fumimaro Hakushi tsuitō kinen ronshū] [*Studies in Original Buddhism and Mahāyāna Buddhism: in Commemoration of Late Professor Dr. Fumimaro Watanabe], edited by 前田 Egaku 惠學 Maeda, 85–118. 京都市: 永田文昌堂.
      ... more ...

DISCUSSIONS

  • ENGLISH

    • Inami, Masahiro. 2020. “Two Kinds of Causal Capacity: Sāmānyā Śaktiḥ and Pratiniyatā Śaktiḥ.” In Reverberations of Dharmakīrti’s Philosophy, edited by Birgit Kellner, Patrick McAllister, Horst Lasic, and Sara McClintock, 155–76. Beiträge Zur Kultur- Und Geistesgeschichte Asiens 104. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press.
      ... more ...
    • Ono, Motoi. 2020. “On Pramāṇabhūta — The Change of Its Meaning from Dignāga to Prajñākaragupta.” In Reverberations of Dharmakīrti’s Philosophy, edited by Birgit Kellner, Patrick McAllister, Horst Lasic, and Sara McClintock, 343–61. Beiträge Zur Kultur- Und Geistesgeschichte Asiens 104. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press.
      ... more ...

  • JAPANESE

    • Iwata Takashi. 2007. “Devendrabuddhi Ni Yoru Himinzōchō No Ronshō (jō) [*Devendrabuddhi’s Proof of the Increase of Compassion (1)].” Nippon Bukkyōgakkai Nenpō [*The Journal of the Nippon Buddhist Research Association] 72: 39–50.
      ... more ...