tshad ma kun las btus pa'i 'grel pa

This is a translation of

FULL EDITIONS

    • Kanakavarman (gser gyi go cha), and (mar thung) dad pa('i) shes rab, trans. 1100. tshad ma kun las btus pa’i ’grel pa. snar thang 3692 ce 13a–96b; Peking 5702 ce 93b4–177a7.
      ... more ...
    • Kitagawa Hidenori. 1965. “Indo koten ronrigaku no kenkyū: Jinna no taikei [*Studies in Classical Indian logic: Dignāga’s System].” Suzuki Gakujutsu Zaidan.
      ... more ...
    • zha ma seng (ge) rgyal (mtshan), and Vasudhararakṣita, trans. end of 11th century. tshad ma kun las btus pa’i ’grel pa. snar thang 3692 ce 13a5–96b4; sde dge 4204 ce 14b1–85b7; co ne ce 14a1–85b5; Peking 5701 ce 13a6–93b4.
      ... more ...
    • zha ma seng (ge) rgyal (mtshan), Sudhanarakṣita, and Vasudhararakṣita, trans. 1988. “tshad ma kun las btus pa’i ’grel pa.” In tshad ma rigs pa’i skor rgya gzhung rtsa ’grel bdam bsgrigs: deb dang po. rdo rje rgyal pos bdam bsgrigs byas pa, 1:27–189. pe cin: mi rigs dpe skrun khang.
      ... more ...

PARTIAL EDITIONS

    • Frauwallner, Erich. 1968. Materialien zur ältesten Erkenntnislehre der Karmamīmāṃsā. VKSKSO, Veröffentlichungen der Kommission für Sprachen und Kulturen Süd- und Ostasiens 6. Wien.
      ... more ...
    • Hattori, Masaaki. 1968. Dignāga, On Perception: Being the Pratyakṣapariccheda of Dignāga’s Pramāṇasamuccaya from the Sanskrit Fragments and the Tibetan Versions, Translated and Annotated. HOS, Harvard Oriental Series 47. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
      ... more ...
    • Hattori Masaaki. 1973. “Mīmāṃsāślokavārttika, Apohavāda shō no kenkyū [*A study of the apohavāda chapter of the Mīmāṃsāślokavārttika].” Kyōto Daigaku Bungakubu Kenkyū Kiyō 14: 1–44.
      ... more ...
    • Iyengar, H. R. Rangaswamy. 1930. Pramana Samuccaya: Edited and Restored into Sanskrit with Vṛtti Tīka and Notes. Mysore: Mysore University.
      ... more ...
    • Muni Jambūvijayajī. 1966. Dvādaśāraṃ Nayacakraṃ of Ācārya Śrī Mallavadī Kṣamāśramaṇa: With the Commentary Nyāyāgamanānusāriṇī of Śrī Siṃhasūri Gaṇi Vādi Kṣamāśramaṇa. Edited with Critical Notes. 1: 1-4 Aras. Śrī Ātmānand Jain Granthamalā 92. Bhavnagar: Sri Jain Atmanand Sabha.
      ... more ...
    • Muni Śrī Jambuvijayaji. 1961. Vaiśeṣikasūtra of Kaṇāda with the Commentary of Candrānanda. GOS, Gaekwad’s Oriental Series 136. Baroda: Oriental Institute.
      ... more ...
    • Yaita Hidenori. 1998. “Kunbun-han ‘Juryōron’ tibetto-yaku ni tsuite [*On the Tibetan translation of the Pramāṇasamuccaya in the Kumbum edition].” Naritasan Bukkyō Kenkyūjo Kiyō [Journal of Naritasan Institute of Buddhist Studies] 21: 19–50.
      ... more ...

PARTIAL TRANSLATIONS

  • ENGLISH

    • Hattori, Masaaki. 1968. Dignāga, On Perception: Being the Pratyakṣapariccheda of Dignāga’s Pramāṇasamuccaya from the Sanskrit Fragments and the Tibetan Versions, Translated and Annotated. HOS, Harvard Oriental Series 47. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
      ... more ...

  • JAPANESE

    • Kitagawa Hidenori. 1959. “In o motte shū no hō tarubeshi to nasu Jinna no kenkai: sanshisahō no kihonkōsō [*Dignāga’s view that the reason has to be a property of the subject (pakṣadharma): The basic structure of the three-membered proof].” Nagoya Daigaku Bungakubu Jūshūnen Kinen Nenpō, 161–88.
      ... more ...
    • Takemura Shōhō. 1956. “Chibetto yaku ‘Juryō ron’ no tekisto hihan: ‘Inmyō shōri mon ron’ to no kanren ni oite [*Textual criticism of the Tibetan translation of the Pramāṇasamuccaya: in relation to the Nyāyamukha].” Indogaku Bukkyōgaku Kenkyū [*Journal of Indian and Buddhist Studies] 5 (1): 91–101.
      ... more ...
    • Takemura Shōhō. 1956. “『集量論』本文の註釈的研究(未完) [*A Study in Commentarial Style of the Basic Text of the Pramāṇasamuccaya. Part 1].” 龍谷大学論集 [*Journal of Ryūkoku University] 351: 45–61.
      ... more ...
    • Takemura Shōhō. 1957. “『集量論』本文の註釈的研究(承前) [*A Study in Commentarial Style of the Basic Text of the Pramāṇasamuccaya (Continued). Part 2].” 龍谷大学論集 [*Journal of Ryūkoku University] 354: 1–14.
      ... more ...
    • Takemura Shōhō . 1957. “『集量論』本文の註釈的研究(承前) [*A Study in Commentarial Style of the Basic Text of the Pramāṇasamuccaya (Continued). Part 3].” 龍谷大学論集 [*Journal of Ryūkoku University] 356: 6–24.
      ... more ...
    • Takemura Shōhō . 1959. “『集量論』本文の註釈的研究(承前) [*A Study in Commentarial Style of the Basic Text of the Pramāṇasamuccaya (Continued). Part 4].” 龍谷大学論集 [*Journal of Ryūkoku University] 362.
      ... more ...