Japanese partial translation of Pramāṇavārttikaṭīkā

稲見 Inami 正浩 Masahiro. 1993. “仏教論理学派の真理論: デーヴェーンドラブッディとシャーキャブッディ [Bukkyō ronrigaku no shinriron: Devendrabuddhi to Śākyabuddhi] [*Theory of Truth in the Buddhist Epistemological School: Devendrabuddhi and Śākyabuddhi].” In 原始仏教と大乗仏教: 渡邊文麿博士追悼記念論集 [Genshi Bukkyō to Daijō Bukkyō: Watanabe Fumimaro Hakushi tsuitō kinen ronshū] [*Studies in Original Buddhism and Mahāyāna Buddhism: in Commemoration of Late Professor Dr. Fumimaro Watanabe], edited by 前田 Egaku 惠學 Maeda, 85–118. 京都市: 永田文昌堂.

Note on the partial translation of Pramāṇavārttikaṭīkā in 稲見 Inami 1993

pp. 95-108 Pramāṇavārttikaṭīkā ad Pramāṇavārttika 2.1a-c and ad Pramāṇavārttika 2.41d-5a

Relations of 稲見 Inami 1993 to works in EAST

  1. 稲見 Inami 1993 is a partial modern translation of the Pramāṇavārttikapañjikā.
  2. 稲見 Inami 1993 is a partial modern translation of the Pramāṇavārttikaṭīkā.
Bibliographic records for 稲見 Inami 1993
  • <mods xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="3.5" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://cluster-schemas.uni-hd.de/modsCluster.xsd" ID="uuid-24b5c9c7-c05b-4a21-a792-bf77edd9332a"> <mods:titleInfo xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3"> <mods:title>仏教論理学派の真理論</mods:title> <mods:subTitle>デーヴェーンドラブッディとシャーキャブッディ</mods:subTitle> </mods:titleInfo> <mods:titleInfo xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" script="Latn" type="translated"> <mods:title>Bukkyō ronrigaku no shinriron</mods:title> <mods:subTitle>Devendrabuddhi to Śākyabuddhi </mods:subTitle> </mods:titleInfo> <mods:titleInfo xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" lang="eng" script="Latn" type="translated"> <mods:title>Theory of Truth in the Buddhist Epistemological School</mods:title> <mods:subTitle>Devendrabuddhi and Śākyabuddhi</mods:subTitle> </mods:titleInfo> <mods:name xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" type="personal"> <mods:namePart type="given">正浩</mods:namePart> <mods:namePart type="family">稲見</mods:namePart> <mods:namePart type="given" script="Latn">Masahiro</mods:namePart> <mods:namePart type="family" script="Latn">Inami</mods:namePart> <mods:role> <mods:roleTerm type="code" authority="marcrelator">aut</mods:roleTerm> </mods:role> </mods:name> <mods:originInfo xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3"> <mods:issuance>monographic</mods:issuance> </mods:originInfo> <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience> <typeOfResource>text</typeOfResource> <genre authority="local">chapter</genre> <mods:relatedItem xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" type="host" xlink:href="#uuid-1544a048-7b55-496a-8caa-3bf3293f6da0"> <mods:extension> <ext:template xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension">edited-volume-transliterated</ext:template> <ext:transliterationOfResource xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension">japanese/ala-lc</ext:transliterationOfResource> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2015-10-16T21:39:09.249+02:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2015-10-16T21:57:43.985+02:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> </mods:extension> <mods:recordInfo lang="eng" script="Latn"> <mods:recordContentSource authority="marcorg">DE-16-158</mods:recordContentSource> <mods:recordCreationDate encoding="w3cdtf">2015-10-16+02:00</mods:recordCreationDate> <mods:languageOfCataloging> <mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">jpn</mods:languageTerm> <mods:scriptTerm authority="iso15924" type="code">Jpan</mods:scriptTerm> </mods:languageOfCataloging> </mods:recordInfo> <mods:language> <mods:languageTerm authority="rfc3066" type="code">ja-JP</mods:languageTerm> <mods:scriptTerm authority="iso15924" type="code">Jpan</mods:scriptTerm> </mods:language> <mods:relatedItem type="series"> <mods:name type="personal"> <mods:role> <mods:roleTerm type="code" authority="marcrelator">edt</mods:roleTerm> </mods:role> </mods:name> <mods:name type="corporate"> <mods:role> <mods:roleTerm type="code" authority="marcrelator">edt</mods:roleTerm> </mods:role> </mods:name> <mods:originInfo script="Latn"> <mods:issuance>continuing</mods:issuance> </mods:originInfo> </mods:relatedItem> <mods:genre authority="local">editedVolume</mods:genre> <mods:genre authority="marcgt">book</mods:genre> <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource> <mods:targetAudience authority="marctarget">adult</mods:targetAudience> <mods:originInfo> <mods:place> <mods:placeTerm type="text">京都市</mods:placeTerm> <mods:placeTerm type="text" script="Latn">Kyōto-shi</mods:placeTerm> </mods:place> <mods:dateIssued encoding="w3cdtf">1993</mods:dateIssued> <mods:publisher>永田文昌堂</mods:publisher> <mods:publisher script="Latn">Nagata Bunshōdō</mods:publisher> <mods:issuance>monographic</mods:issuance> </mods:originInfo> <mods:name type="personal"> <mods:namePart type="given">惠學</mods:namePart> <mods:namePart type="family">前田</mods:namePart> <mods:namePart type="given" script="Latn">Maeda</mods:namePart> <mods:namePart type="family" script="Latn">Egaku</mods:namePart> <mods:role> <mods:roleTerm type="code" authority="marcrelator">edt</mods:roleTerm> </mods:role> </mods:name> <mods:titleInfo lang="eng" script="Latn" type="translated"> <mods:title>Studies in Original Buddhism and Mahāyāna Buddhism</mods:title> <mods:subTitle>in Commemoration of Late Professor Dr. Fumimaro Watanabe</mods:subTitle> </mods:titleInfo> <mods:titleInfo script="Latn" type="translated"> <mods:title>Genshi Bukkyō to Daijō Bukkyō</mods:title> <mods:subTitle>Watanabe Fumimaro Hakushi tsuitō kinen ronshū</mods:subTitle> </mods:titleInfo> <mods:titleInfo> <mods:title>原始仏教と大乗仏教</mods:title> <mods:subTitle>渡邊文麿博士追悼記念論集</mods:subTitle> </mods:titleInfo> <mods:part> <mods:extent unit="pages"> <mods:start>85</mods:start> <mods:end>118</mods:end> </mods:extent> </mods:part> </mods:relatedItem> <mods:identifier xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" type="local">Inami 1993</mods:identifier> <mods:language xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3"> <mods:languageTerm authority="rfc3066" type="code">ja-JP</mods:languageTerm> <mods:scriptTerm authority="iso15924" type="code">Jpan</mods:scriptTerm> </mods:language> <mods:recordInfo xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" lang="eng" script="Latn"> <mods:recordContentSource authority="marcorg">DE-16-158</mods:recordContentSource> <mods:recordCreationDate encoding="w3cdtf">2015-10-16+02:00</mods:recordCreationDate> <mods:languageOfCataloging> <mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">jpn</mods:languageTerm> <mods:scriptTerm authority="iso15924" type="code">Jpan</mods:scriptTerm> </mods:languageOfCataloging> </mods:recordInfo> <mods:extension xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3"> <ext:template xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension">related-contribution-to-edited-volume-transliterated</ext:template> <ext:transliterationOfResource xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension">japanese/ala-lc</ext:transliterationOfResource> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2015-10-16T22:00:04.582+02:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2015-10-16T22:05:13.951+02:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> </mods:extension> </mods>
  • @incollection{_inami_:_1993, address = {京都市}, title = {仏教論理学派の真理論: デーヴェーンドラブッディとシャーキャブッディ [{Bukkyō} ronrigaku no shinriron: {Devendrabuddhi} to Śākyabuddhi] [*{Theory} of {Truth} in the {Buddhist} {Epistemological} {School}: {Devendrabuddhi} and Śākyabuddhi]}, language = {ja-JP}, publisher = {永田文昌堂}, author = {稲見 Inami, 正浩 Masahiro}, editor = {前田 Egaku, 惠學 Maeda and 前田 Egaku, 惠學 Maeda}, year = {1993}, keywords = {{\textasciitilde}east{\textasciitilde}genre{\textasciitilde}chapter{\textasciitilde}-{\textasciitilde}}, pages = {85--118} }