Vādanyāya by Dharmakīrti

Commentaries

Classical Translations

FULL EDITIONS

  • SANSKRIT

    • Gokhale, Pradeep P. 1993. Vādanyāya of Dharmakīrti: The Logic of Debate. Critically Edited and Translated with Introduction and Notes. BIB, Bibliotheca Indo-Buddhica 126. Delhi: Sri Satguru Publications.
      ... more ...
    • Much, Michael Torsten. 1991. Dharmakīrtis Vādanyāyaḥ. Teil I: Sanskrit-Text. VKSKSO, Veröffentlichungen der Kommission für Sprachen und Kulturen Süd- und Ostasiens 25. Wien.
      ... more ...
    • Pāṇḍey, Rāmacandra, Rāghavendra Pāṇḍey, and Maṃju. 1988. Vādanyāya: Vāda-prakriyā kā tārkik viśleṣaṇ (Gautamīya evaṃ Bauddha Nyāya ke sandarbh meṃ). Lekhaka Rāmacandra Pāṇḍey, Rāghavendra Pāṇḍey, Maṃju. Dillī: Isṭarn buk liṃkars.
      ... more ...
    • Sāṅkṛtyāyana, Rāhula. 1935/1936. “Dharmakīrti’s Vādanyāya: With the Commentary of Śāntarakṣita.” Journal of the Bihar and Orissa Reseach Society: New Series 21–22.
      ... more ...
    • Shastri, Dwarika Das. 1972. “Vadanyayaprakaraṇa of Acharya Dharmakirtti with the Commentary Vipanchitārthā of Acharya Śāntirakṣita and Sambandhaparīkṣā with the Commentary of Acharya Prabhachandra: Critically Edited.” Bauddha Bharati.
      ... more ...

TRANSLATIONS

  • GERMAN

    • Much, Michael Torsten. 1991. Dharmakīrtis Vādanyāyaḥ. Teil II: Übersetzung und Anmerkungen. VKSKSO, Veröffentlichungen der Kommission für Sprachen und Kulturen Süd- und Ostasiens 25. Wien.
      ... more ...

  • ENGLISH

    • Gokhale, Pradeep P. 1993. Vādanyāya of Dharmakīrti: The Logic of Debate. Critically Edited and Translated with Introduction and Notes. BIB, Bibliotheca Indo-Buddhica 126. Delhi: Sri Satguru Publications.
      ... more ...

  • HINDI

    • Pāṇḍey, Rāmacandra, Rāghavendra Pāṇḍey, and Maṃju. 1988. Vādanyāya: Vāda-prakriyā kā tārkik viśleṣaṇ (Gautamīya evaṃ Bauddha Nyāya ke sandarbh meṃ). Lekhaka Rāmacandra Pāṇḍey, Rāghavendra Pāṇḍey, Maṃju. Dillī: Isṭarn buk liṃkars.
      ... more ...
    • Shastri, Swami D. D. 1996. *Vadanyāya of Acharya Dharmakirtti: with Vipanchitartha comm. of Acharya Shantarakshita, with Hindi tr. by D. D. Shastri and Sambandhapariksa of Acharya Dharmakirtti with comm. of Prabhachandra, ed. Swami D. D. Shastri. Varanasi.
      ... more ...

PARTIAL TRANSLATIONS

  • JAPANESE

    • Ryo Sasaki. 2012. “Dharmakīrti No Nigrahasthāna Kaishaku (1): Asādhanāṅgavacana Ni Tsuite [*Dharmakīrti’s Interpretation of Nigrahasthāna (1): On Asādhanāṅgavacana].” Kuwon [*Kuwon. Research Papers] 3: 69–90.
      ... more ...
    • Ryo Sasaki. 2013. “Dharmakīrti No Nigrahasthāna Kaishaku (2): Adoṣodbhāvana Ni Tsuite [*Dharmakīrti’s Interpretation of Nigrahasthāna (2): On Adoṣodbhāvana].” Kuwon [*Kuwon. Research Papers] 4: 55–75.
      ... more ...

INDICES, GLOSSARIES

  • SANSKRIT

    • Ono, Motoi, Jun’ichi Oda, and Jun Takashima. 1996. KWIC Index to the Sanskrit Texts of Dharmakirti. Lexicological Studies 8. Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies.
      ... more ...

  • TIBETAN

    • Steinkellner, Ernst. 1977. Verse-Index of Dharmakīrti’s Works: Tibetan Versions. WSTB, Wiener Studien Zur Tibetologie Und Buddhismuskunde 1. Wien: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien.
      ... more ...

DISCUSSIONS

  • ENGLISH

    • Inami, Masahiro. 2020. “Two Kinds of Causal Capacity: Sāmānyā Śaktiḥ and Pratiniyatā Śaktiḥ.” In Reverberations of Dharmakīrti’s Philosophy, edited by Birgit Kellner, Patrick McAllister, Horst Lasic, and Sara McClintock, 155–76. Beiträge Zur Kultur- Und Geistesgeschichte Asiens 104. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press.
      ... more ...
    • Sasaki, Ryo. 2020. “Dharmakīrti’s Vādanyāya and the History of Conceptions of Debate in Indian Logic.” In Reverberations of Dharmakīrti’s Philosophy, edited by Birgit Kellner, Patrick McAllister, Horst Lasic, and Sara McClintock, 391–410. Beiträge Zur Kultur- Und Geistesgeschichte Asiens 104. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press.
      ... more ...
    • Steinkellner, Ernst. 2020. “Closing a Gap in the Interpretation of Dharmakīrti’s Logic.” In Reverberations of Dharmakīrti’s Philosophy, edited by Birgit Kellner, Patrick McAllister, Horst Lasic, and Sara McClintock, 429–40. Beiträge Zur Kultur- Und Geistesgeschichte Asiens 104. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press.
      ... more ...