tshad ma rnam ’grel gyi tshig le’ur byas pa

This is a translation of

FULL EDITIONS

    • 1988. “rgyas pa’i bstan bcos tshad ma rnam ’grel.” tshad ma rigs pa’i skor rgya gzhung rtsa ’grel bdam bsgrigs: deb dang po. rdo rje rgyal pos bdam bsgrigs byas pa 1: 212–342.
      ... more ...
    • Miyasaka, Yushō, ed. 1972. “Pramāṇavārttika-Kārikā (Sanskrit and Tibetan).” Indo Koten Kenkyū [Acta Indologica] 2 (1971/1972): 1–206.
      ... more ...
    • subhūtiśrīśānti, and (rma) dge ba’i blo gros, trans. 1050. tshad ma rnam ’grel gyi tshig le’ur byas pa. snar thang 3700 ce 194b–259a; sde dge 4210 ce 94b1–151a7; co ne ce 94b1–151a7; Peking 5709 ce 190a4–250b6.
      ... more ...

PARTIAL EDITIONS

    • Franco, Eli. 1997. “The Tibetan Translations of the Pramāṇavārttika and the Development of Translation Methods from Sanskrit to Tibetan.” In Proceedings of the 7th Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Graz 1995. 1: Tibetan Studies, edited by Helmut Tauscher, Ernst Steinkellner, Michael Torsten Much, and Helmut Krasser, 277–88. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
      ... more ...
    • Jackson, Roger Reid. 1983. Is Enlightenment Possible?: An Analysis of Some Arguments in the Buddhist Philosophical Tradition with Special Attention to the Pramāṇasiddhi Chapter of Dharmakīrti’s Pramāṇavārttika. University of Wisconsin-Madison.
      ... more ...

TRANSLATIONS

    • Shi Fazun. 1987. Shilianglun luejie [*Chinese Translation and Commentary of the Tshad ma rnam ’grel (*Pramāṇavārttika)]. Taibei: Xinwenfeng chubangongsi.
      ... more ...

PARTIAL TRANSLATIONS

    • Kelsang, Tshulkrim, and Takashi Fujiwara. 2010. Tibet Bukkyō Ronrigaku-Ninshikiron No Kenkyū I: Dharmakīrti Cho Pramāṇavārttika, Dai 2 Pramāṇasiddhi to Dar Ma Rin Chen Cho Tshad Ma Rnam ’grel Gyi Rnam Bshad Thar Lam Gsal Byed, Dai 2 Shō No Wayaku Kenkyū [A Study of Buddhist Logic-Phenomenology of Tibet I: Annotated Japanese Translation of Chapter 2 Tshad Ma Grub Pa of Pramāṇavārttika by Dharmakīrti, and Its Commentary Tshad Ma Rnam’ Grel Gyi Rnam Bshad Thar Lam Gsal Byed by Rgyal Tshab Dar Ma Rin Chen]. Kyōto: Research Institute for Humanity and Nature (RIHN).
      ... more ...