Hetubindu by Dharmakīrti

Commentaries

Classical Translations

FULL EDITIONS

  • SANSKRIT

    • Steinkellner, Ernst. 2016. Dharmakīrti`s Hetubindu: Critically Edited by Ernst Steinkellner on the Basis of Preparatory Work by Helmut Krasser with a Translation of the Gilgit Fragment by Klaus Wille. Sanskrit Texts from the Tibetan Autonomous Region 19. Beijing, Vienna: China Tibetology Publishing House and Austrian Academy of Sciences Press.
      ... more ...

FULL RECONSTRUCTIONS

  • RECONSTRUCTED SANSKRIT

    • Gokhale, Pradeep P. 1997. Hetubindu of Dharmakīrti: A Point on Probans. Text and English Translation by P. P. Gokhale. Bibliotheca Indo-Buddhica 183. Delhi: Sri Satguru Publications.
      ... more ...
    • Sanghavi, Sukhlalji, and Muni Shri Jinavijayaji, eds. 1949. Hetubinduṭīkā of Bhaṭṭa Arcaṭa with the Sub-Commentary Entitled Āloka of Durveka Miśra. Baroda: Oriental Institute.
      ... more ...
    • Steinkellner, Ernst. 1967. Dharmakīrti’s Hetubinduḥ: Teil I. Tibetischer Text und rekonstruierter Sanskrit-Text. VKSKSO, Veröffentlichungen der Kommission für Sprachen und Kulturen Süd- und Ostasiens 4. Wien: Hermann Böhlaus Nachf.
      ... more ...

TRANSLATIONS

  • GERMAN

    • Steinkellner, Ernst. 1967. Dharmakīrti’s Hetubinduḥ: Teil II. Übersetzung und Anmerkungen. VKSKSO, Veröffentlichungen der Kommission für Sprachen und Kulturen Süd- und Ostasiens 5. Wien: Hermann Böhlaus Nachf.
      ... more ...

  • ENGLISH

    • Gokhale, Pradeep P. 1997. Hetubindu of Dharmakīrti: A Point on Probans. Text and English Translation by P. P. Gokhale. Bibliotheca Indo-Buddhica 183. Delhi: Sri Satguru Publications.
      ... more ...
    • Shah, Nagin J. 1967. Akalaṅka’s Criticism of Dharmakīrti’s Philosophy: A Study. Ahmedabad: L. D. Institute of Indology.
      ... more ...
    • Steinkellner, Ernst. 2022. A Splash of the Logical Reason: Dharmakīrti’s Hetubindu Translated. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
      ... more ...

PARTIAL TRANSLATIONS

  • GERMAN

    • Yoshimizu, Chizuko. 2003. “Augenblicklichkeit (Kṣaṇikatva) Und Eigenwesen (Svabhāva): Dharmakīrtis Polemik Im Hetubindu.” Wiener Zeitschrift Für Die Kunde Südasiens 67: 197–216.
      ... more ...

  • ENGLISH

    • Dunne, John. 2004. Foundations of Dharmakīrti’s Philosophy. Boston: Wisdom Publications.
      ... more ...

  • JAPANESE

    • Harada, Wasō. 1998. ‘Ronkyo No Shizukudama Dai Issetsu Shiyaku (A Japanese Translation of the Hetubindu, § 1).’ Bulletin of Kyusyu Ryukoku Junior College 44: 67–87.
      ... more ...
    • Harada Wasō. 1999. “Ronkyo No Shizukudama (Hetubindu): Dai II Setsu Shiyaku [*A Japanese Translation of the Hetubindu, § II].” Mikkyō Bunka [*Quaterly Report on Esoteric Buddhism], no. 202: 1–15.
      ... more ...
    • Kataoka Kei. 2014. “Indo Tetsugaku Ni Okeru Hanshō Kanōsei No Giron [*Falsifiability in Indian Philosophy].” Minamiajia Kotengaku [*South Asian Classical Studies] 9: 259–90.
      ... more ...

INDICES, GLOSSARIES

  • RECONSTRUCTED SANSKRIT

    • Ono, Motoi, Jun’ichi Oda, and Jun Takashima. 1996. KWIC Index to the Sanskrit Texts of Dharmakirti. Lexicological Studies 8. Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies.
      ... more ...
    • Steinkellner, Ernst. 1967. Dharmakīrti’s Hetubinduḥ: Teil I. Tibetischer Text und rekonstruierter Sanskrit-Text. VKSKSO, Veröffentlichungen der Kommission für Sprachen und Kulturen Süd- und Ostasiens 4. Wien: Hermann Böhlaus Nachf.
      ... more ...

DISCUSSIONS

  • ENGLISH

    • Inami, Masahiro. 2020. “Two Kinds of Causal Capacity: Sāmānyā Śaktiḥ and Pratiniyatā Śaktiḥ.” In Reverberations of Dharmakīrti’s Philosophy, edited by Birgit Kellner, Patrick McAllister, Horst Lasic, and Sara McClintock, 155–76. Beiträge Zur Kultur- Und Geistesgeschichte Asiens 104. Vienna: Austrian Academy of Sciences Press.
      ... more ...