Tibetan partial edition of tshad ma rnam ’grel gyi tshig le’ur byas pa

Franco, Eli. 1997. “The Tibetan Translations of the Pramāṇavārttika and the Development of Translation Methods from Sanskrit to Tibetan.” In Proceedings of the 7th Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Graz 1995. 1: Tibetan Studies, edited by Helmut Tauscher, Ernst Steinkellner, Michael Torsten Much, and Helmut Krasser, 277–88. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
  • This relation of Franco 1997 to the tshad ma rnam ’grel gyi tshig le’ur byas pa was added by Patrick McAllister (an editor of this site).

Relations of Franco 1997 to works in EAST

  1. Franco 1997 is a partial edition of the PV-t.
  2. Franco 1997 is a partial edition of the PVP-t.
Bibliographic records for Franco 1997
  • <mods xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="3.5" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://cluster-schemas.uni-hd.de/modsCluster.xsd" ID="uuid-d32e17d2-72cd-4ace-a36e-829123d521d7"> <mods:titleInfo xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3"> <mods:nonSort>The </mods:nonSort> <mods:title>Tibetan Translations of the Pramāṇavārttika and the Development of Translation Methods from Sanskrit to Tibetan</mods:title> </mods:titleInfo> <mods:name xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" type="personal"> <mods:namePart type="given">Eli</mods:namePart> <mods:namePart type="family">Franco</mods:namePart> <mods:role> <mods:roleTerm type="code">aut</mods:roleTerm> </mods:role> </mods:name> <mods:originInfo xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3"> <mods:issuance>monographic</mods:issuance> </mods:originInfo> <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience> <typeOfResource>text</typeOfResource> <genre authority="local">chapter</genre> <mods:relatedItem xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" type="host" xlink:href="#uuid-baef4b9b-1667-41c5-83d8-b0cbaa8f2c91"> <mods:originInfo> <mods:place> <mods:placeTerm type="text">Wien</mods:placeTerm> </mods:place> <mods:publisher>Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften</mods:publisher> <mods:dateIssued encoding="w3cdtf">1997</mods:dateIssued> </mods:originInfo> <mods:extension> <ext:template xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension">article-in-periodical-latin-compact</ext:template> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2012-10-08T00:01:52.028+02:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2012-10-08T00:03:00.771+02:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2012-11-06T16:23:01.459+01:00</ext:when> <ext:who>birgit.kellner@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2015-10-17T14:42:33.222+02:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2015-10-17T14:43:30.988+02:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> </mods:extension> <mods:name type="personal"> <mods:namePart type="given">Helmut</mods:namePart> <mods:namePart type="family">Tauscher</mods:namePart> <mods:role> <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">edt</mods:roleTerm> </mods:role> </mods:name> <mods:name type="personal"> <mods:namePart type="given">Ernst</mods:namePart> <mods:namePart type="family">Steinkellner</mods:namePart> <mods:role> <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">edt</mods:roleTerm> </mods:role> </mods:name> <mods:name type="personal"> <mods:namePart type="given">Michael</mods:namePart> <mods:namePart type="given">Torsten</mods:namePart> <mods:namePart type="family">Much</mods:namePart> <mods:role> <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">edt</mods:roleTerm> </mods:role> </mods:name> <mods:name type="personal"> <mods:namePart type="given">Helmut</mods:namePart> <mods:namePart type="family">Krasser</mods:namePart> <mods:role> <mods:roleTerm authority="marcrelator" type="code">edt</mods:roleTerm> </mods:role> </mods:name> <mods:titleInfo> <mods:title>Proceedings of the 7th Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Graz 1995</mods:title> <mods:partNumber>1</mods:partNumber> <mods:partName>Tibetan Studies</mods:partName> </mods:titleInfo> <mods:recordInfo lang="eng" script="Latn"> <mods:recordContentSource authority="marcorg">DE-16-158</mods:recordContentSource> <mods:recordCreationDate encoding="w3cdtf">2011-04-22+02:00</mods:recordCreationDate> <mods:languageOfCataloging> <mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</mods:languageTerm> <mods:scriptTerm authority="iso15924" type="code">Latn</mods:scriptTerm> </mods:languageOfCataloging> </mods:recordInfo> <mods:language> <mods:languageTerm authority="rfc3066" type="code">en-US</mods:languageTerm> <mods:scriptTerm authority="iso15924" type="code">Latn</mods:scriptTerm> </mods:language> <mods:genre authority="marcgt">book</mods:genre> <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource> <mods:part> <mods:extent unit="pages"> <mods:start>277</mods:start> <mods:end>288</mods:end> </mods:extent> </mods:part> </mods:relatedItem> <mods:identifier xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" type="local">Franco 1997</mods:identifier> <mods:language xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3"> <mods:languageTerm authority="rfc3066" type="code">en-US</mods:languageTerm> <mods:scriptTerm authority="iso15924" type="code">Latn</mods:scriptTerm> </mods:language> <mods:recordInfo xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" lang="eng" script="Latn"> <mods:recordContentSource authority="marcorg">DE-16-158</mods:recordContentSource> <mods:recordCreationDate encoding="w3cdtf">2015-07-10+02:00</mods:recordCreationDate> <mods:languageOfCataloging> <mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</mods:languageTerm> <mods:scriptTerm authority="iso15924" type="code">Latn</mods:scriptTerm> </mods:languageOfCataloging> </mods:recordInfo> <mods:extension xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3"> <ext:template xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension">related-contribution-to-edited-volume-latin</ext:template> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2015-07-10T17:20:21.864+02:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2015-07-10T17:21:56.215+02:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> </mods:extension> </mods>
  • @incollection{franco_tibetan_1997, address = {Wien}, title = {The {Tibetan} {Translations} of the {Pramāṇavārttika} and the {Development} of {Translation} {Methods} from {Sanskrit} to {Tibetan}}, language = {en-US}, publisher = {Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften}, author = {Franco, Eli}, editor = {Tauscher, Helmut and Steinkellner, Ernst and Much, Michael Torsten and Krasser, Helmut and Tauscher, Helmut and Steinkellner, Ernst and Much, Michael Torsten and Krasser, Helmut}, year = {1997}, keywords = {{\textasciitilde}east{\textasciitilde}genre{\textasciitilde}chapter{\textasciitilde}-{\textasciitilde}}, pages = {277--288} }