Japanese partial translation of Pramāṇavārttikālaṅkāra

Notake Miyako, and Inami Masahiro . 2002. “プラジユニャーカラグプタにおける二種の認識対象と認識手段 [*Prajñākaragupta’s View on the Two Kinds of Valid Cognitions and the Two Kinds of Objects].” Nanto Bukkyō [*Journal of the Nanto Society for Buddhist Studies] 81: 1–53.
  • This relation of Notake and Inami 2002 to the Pramāṇavārttikālaṅkāra was added from an external source.

Relations of Notake and Inami 2002 to works in EAST

  1. Notake and Inami 2002 is a partial modern translation of the Pramāṇavārttikālaṅkāra.
  2. Notake and Inami 2002 is a partial edition of the Pramāṇavārttikālaṅkāra.
Bibliographic records for Notake and Inami 2002
  • <mods xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="3.4" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://cluster-schemas.uni-hd.de/modsCluster.xsd" ID="uuid-ff8ede92-f3ea-425c-91ba-4b3d1c7d1b88"> <mods:titleInfo xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" lang="eng" type="translated"> <mods:title>Prajñākaragupta's View on the Two Kinds of Valid Cognitions and the Two Kinds of Objects</mods:title> </mods:titleInfo> <mods:titleInfo xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" lang="jpn" transliteration="japanese/ala-lc" type="alternative"> <mods:title>Prajñākaragupta ni okeru nishu no ninshikitaishō to ninshikishudan</mods:title> </mods:titleInfo> <mods:titleInfo xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" lang="jpn" script="jpan"> <mods:title>プラジユニャーカラグプタにおける二種の認識対象と認識手段</mods:title> </mods:titleInfo> <mods:name xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" type="personal"> <mods:namePart type="given">Miyako</mods:namePart> <mods:namePart type="family">Notake</mods:namePart> <mods:role> <mods:roleTerm type="code" authority="marcrelator">aut</mods:roleTerm> </mods:role> </mods:name> <mods:name xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" type="personal"> <mods:namePart type="given">Masahiro </mods:namePart> <mods:namePart type="family">Inami</mods:namePart> <mods:role> <mods:roleTerm type="code">aut</mods:roleTerm> </mods:role> </mods:name> <mods:originInfo xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3"> <mods:issuance>monographic</mods:issuance> </mods:originInfo> <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience> <typeOfResource>text</typeOfResource> <genre>article</genre> <mods:relatedItem xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" type="host" xlink:href="#uuid-29331697-8d21-40c3-8a34-7486bacc9737"> <mods:extension> <ext:template xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension">periodical-transliterated</ext:template> <ext:transliterationOfResource xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension">japanese/ala-lc</ext:transliterationOfResource> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2012-08-29T22:06:01.069+02:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2012-08-29T22:24:53.225+02:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2017-03-24T14:45:45.22+01:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2017-04-07T11:26:53.518+02:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> </mods:extension> <mods:recordInfo lang="eng" script="latn"> <mods:recordContentSource authority="marcorg">DE-16-158</mods:recordContentSource> <mods:recordCreationDate encoding="w3cdtf">2012-08-29+02:00</mods:recordCreationDate> <mods:languageOfCataloging> <mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</mods:languageTerm> <mods:scriptTerm authority="iso15924" type="code">latn</mods:scriptTerm> </mods:languageOfCataloging> </mods:recordInfo> <mods:language> <mods:languageTerm authority="rfc3066" type="code">ja-JP</mods:languageTerm> <mods:scriptTerm authority="iso15924" type="code">jpan</mods:scriptTerm> </mods:language> <mods:relatedItem type="succeeding"> <mods:name type="corporate"> <mods:role> <mods:roleTerm type="code" authority="marcrelator">edt</mods:roleTerm> </mods:role> </mods:name> <mods:originInfo script="latn"> <mods:issuance>continuing</mods:issuance> </mods:originInfo> <mods:genre type="code" authority="marcgt">periodical</mods:genre> <mods:part> <mods:detail type="issue"> <mods:caption>no.</mods:caption> </mods:detail> </mods:part> </mods:relatedItem> <mods:relatedItem type="preceeding"> <mods:name type="corporate"> <mods:role> <mods:roleTerm type="code" authority="marcrelator">edt</mods:roleTerm> </mods:role> </mods:name> <mods:originInfo script="latn"> <mods:issuance>continuing</mods:issuance> </mods:originInfo> <mods:genre type="code" authority="marcgt">periodical</mods:genre> <mods:part> <mods:detail type="issue"> <mods:caption>no.</mods:caption> </mods:detail> </mods:part> </mods:relatedItem> <mods:genre type="code" authority="marcgt">periodical</mods:genre> <mods:typeOfResource>text</mods:typeOfResource> <mods:targetAudience authority="marctarget">adult</mods:targetAudience> <mods:physicalDescription> <mods:form authority="marcform">print</mods:form> </mods:physicalDescription> <mods:originInfo script="latn"> <mods:issuance>continuing</mods:issuance> </mods:originInfo> <mods:name type="corporate"> <mods:role> <mods:roleTerm type="code" authority="marcrelator">edt</mods:roleTerm> </mods:role> </mods:name> <mods:titleInfo lang="eng" script="latn" type="translated"> <mods:title>Journal of the Nanto Society for Buddhist Studies</mods:title> </mods:titleInfo> <mods:titleInfo> <mods:title>Nanto Bukkyō</mods:title> </mods:titleInfo> <mods:part> <mods:detail type="volume"> <mods:number>81</mods:number> </mods:detail> <mods:extent unit="pages"> <mods:start>1</mods:start> <mods:end>53 </mods:end> </mods:extent> <mods:date encoding="w3cdtf">2002 </mods:date> </mods:part> </mods:relatedItem> <mods:identifier xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" type="local">Inami 2002</mods:identifier> <mods:language xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3"> <mods:languageTerm authority="rfc3066" type="code">ja-JP</mods:languageTerm> <mods:scriptTerm authority="iso15924" type="code">jpan</mods:scriptTerm> </mods:language> <mods:recordInfo xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" lang="eng" script="latn"> <mods:recordContentSource authority="marcorg">DE-16-158</mods:recordContentSource> <mods:recordCreationDate encoding="w3cdtf">2012-10-10+02:00</mods:recordCreationDate> <mods:languageOfCataloging> <mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</mods:languageTerm> <mods:scriptTerm authority="iso15924" type="code">latn</mods:scriptTerm> </mods:languageOfCataloging> </mods:recordInfo> <mods:extension xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3"> <ext:template xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension">related-article-in-periodical</ext:template> <ext:transliterationOfResource xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension">japanese/ala-lc</ext:transliterationOfResource> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2012-10-10T23:30:40.978+02:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> </mods:extension> </mods>
  • @article{notake__2002, title = {プラジユニャーカラグプタにおける二種の認識対象と認識手段 [*{Prajñākaragupta}'s {View} on the {Two} {Kinds} of {Valid} {Cognitions} and the {Two} {Kinds} of {Objects}]}, volume = {81}, language = {ja-JP}, journal = {Nanto Bukkyō [*Journal of the Nanto Society for Buddhist Studies]}, author = {Notake, Miyako and Inami, Masahiro }, year = {2002}, keywords = {{\textasciitilde}east{\textasciitilde}genre{\textasciitilde}article{\textasciitilde}-{\textasciitilde}}, pages = {1--53} }