Japanese partial translation of Apohaprakaraṇa

Ishida Hisataka. 2014. “Dharmottara Cho ‘Apohaprakaraṇa’ No Bōtōge Ni Tsuite [*The Introductory Verse of Dharmottara’s Apohaprakaraṇa].” In Okuda Shouou Sensei Shōju Kinen: Indogaku Bukkyōgaku Ronshū [*Indian and Buddhist Studies in Honor of President Dr. Shouou (Kiyoaki) Okuda in Recognition of His Lifelong Scholarship], 783–92. Tōkyō.
  • This relation of Ishida 2014 to the Apohaprakaraṇa was added from an external source.

Relations of Ishida 2014 to works in EAST

  1. Ishida 2014 is a partial edition of the Apohaprakaraṇa.
  2. Ishida 2014 is a partial modern translation of the Apohaprakaraṇa.
Bibliographic records for Ishida 2014
  • <mods xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="3.5" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://cluster-schemas.uni-hd.de/modsCluster.xsd" ID="uuid-bf651d7d-6638-4931-82a4-9a4d6d2f6377"> <titleInfo> <title>Dharmottara Cho “Apohaprakaraṇa” No Bōtōge Ni Tsuite</title> </titleInfo> <titleInfo lang="eng" script="Latn" type="translated"> <nonSort>The</nonSort> <title>Introductory Verse of Dharmottara’s Apohaprakaraṇa</title> </titleInfo> <name type="personal"> <namePart type="given" script="Latn">Hisataka</namePart> <namePart type="family" script="Latn">Ishida</namePart> <role> <roleTerm type="code" authority="marcrelator">aut</roleTerm> </role> </name> <originInfo> <issuance>monographic</issuance> </originInfo> <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience> <typeOfResource>text</typeOfResource> <genre authority="local">chapter</genre> <relatedItem xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" type="host" xlink:href="#uuid-1c52dc4e-c340-4133-83e1-15a8db4159b1"> <extension> <ext:template xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension">edited-volume-transliterated</ext:template> <ext:transliterationOfResource xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension">japanese/ala-lc</ext:transliterationOfResource> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2017-03-09T11:29:15.906+01:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> </extension> <recordInfo lang="eng" script="Latn"> <recordContentSource authority="marcorg">DE-16-158</recordContentSource> <recordCreationDate encoding="w3cdtf">2017-03-09+01:00</recordCreationDate> <languageOfCataloging> <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">jpn</languageTerm> <scriptTerm authority="iso15924" type="code">Jpan</scriptTerm> </languageOfCataloging> </recordInfo> <language> <languageTerm authority="rfc3066" type="code">ja-JP</languageTerm> <scriptTerm authority="iso15924" type="code">Jpan</scriptTerm> </language> <relatedItem type="series"> <name type="personal"> <role> <roleTerm type="code" authority="marcrelator">edt</roleTerm> </role> </name> <name type="corporate"> <role> <roleTerm type="code" authority="marcrelator">edt</roleTerm> </role> </name> <originInfo script="Latn"> <issuance>continuing</issuance> </originInfo> </relatedItem> <genre authority="local">editedVolume</genre> <genre authority="marcgt">book</genre> <typeOfResource>text</typeOfResource> <targetAudience authority="marctarget">adult</targetAudience> <originInfo> <place> <placeTerm type="text">Tōkyō</placeTerm> </place> <dateIssued encoding="w3cdtf">2014</dateIssued> <issuance>monographic</issuance> </originInfo> <name type="personal"> <role> <roleTerm type="code" authority="marcrelator">edt</roleTerm> </role> </name> <titleInfo lang="eng" script="Latn" type="translated"> <title>Indian and Buddhist Studies in Honor of President Dr. Shouou (Kiyoaki) Okuda in Recognition of His Lifelong Scholarship</title> </titleInfo> <titleInfo> <title>Okuda Shouou Sensei Shōju Kinen</title> <subTitle>Indogaku Bukkyōgaku Ronshū</subTitle> </titleInfo> <part> <extent unit="pages"> <start>783</start> <end>792</end> </extent> </part> </relatedItem> <identifier type="local">Ishida 2014</identifier> <mods:language xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3"> <mods:languageTerm authority="rfc3066" type="code">ja-JP</mods:languageTerm> <mods:scriptTerm authority="iso15924" type="code">Jpan</mods:scriptTerm> </mods:language> <mods:recordInfo xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" lang="eng" script="Latn"> <mods:recordContentSource authority="marcorg">DE-16-158</mods:recordContentSource> <mods:recordCreationDate encoding="w3cdtf">2017-03-09+01:00</mods:recordCreationDate> <mods:languageOfCataloging> <mods:languageTerm authority="iso639-2b" type="code">jpn</mods:languageTerm> <mods:scriptTerm authority="iso15924" type="code">Jpan</mods:scriptTerm> </mods:languageOfCataloging> </mods:recordInfo> <extension> <ext:template xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension">related-contribution-to-edited-volume-transliterated</ext:template> <ext:transliterationOfResource xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension">japanese/ala-lc</ext:transliterationOfResource> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2017-03-09T11:41:54.606+01:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2017-03-09T11:45:56.637+01:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2017-03-09T11:46:25.433+01:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> <ext:modified xmlns:ext="http://exist-db.org/mods/extension"> <ext:when>2017-03-09T11:46:59.971+01:00</ext:when> <ext:who>pei-lin.chiou@ad.uni-heidelberg.de</ext:who> </ext:modified> </extension> </mods>
  • @incollection{ishida_dharmottara_2014, address = {Tōkyō}, title = {Dharmottara {Cho} “{Apohaprakaraṇa}” {No} {Bōtōge} {Ni} {Tsuite} [*{The} {Introductory} {Verse} of {Dharmottara}’s {Apohaprakaraṇa}]}, language = {ja-JP}, author = {Ishida, Hisataka}, year = {2014}, keywords = {{\textasciitilde}east{\textasciitilde}genre{\textasciitilde}chapter{\textasciitilde}-{\textasciitilde}}, pages = {783--792} }